Bon je sais que Chris brown est un artiste très crtiqué, mais cette chanson mérite vraiment d'etre écouté, parce qu'elle magnifique et que beaucoup de personne se sont déjà trouvé dans cette position... (dont moi
)
Alors voilà une traduction :
(Pour ceux qui ne connaissent pas,parce qu'il faut l'écouter au moins une fois,il y a un lien à la fin)
"Cherie viens on doit parler
J'ai pleins de choses à te dire alors je crois
Que je vais commencer par te dire que je t'aime
Mais tu sais entre nous
ça n'as jamais été facile
Je jure que ça prendra juste une minute
Tu comprendra quand j'aurais fini (ouais)
Et je ne veux pas te voir pleurer
Mais je ne veux pas etre qui te vas te mentir
Comment te laisser aller ? (quand tu)
Tu ne sais juste pas (Ce qui se passe)
L'autre coté de la porte
Quand tu marche dehors (à propos)
Tout ce que j'ai essayer de reviser
M'est juste sorti de la tête
Alors je fais le mieux que je peux pour essayer de te faire compredre
[Refrain]
Ce n'est jamais le bon moment de dire aurevoir
Mais je vais faire le premier pas
Parce que si je ne le fais pas tu va commencer a me detester
Parce que je ne sens plus ce que je ressentais pour toi
Cherie c'est pas toi c'est moi
Je devrai savoir ce que je veux
Ce n'est jamais le bon moment de dire aurevoir
Mais nous savons que nous devons continuer
Par des chemins différents
Je sais que c'est dur mais je dois le faire
Ça me tue
Parce ce que ce n'est jamais le bon moment
Bon moment de dire aurevoir
Mais maintenant ton coeur se brise
Et mille fois je
Je me dit "Pourquoi ? Pourquoi ? "
Pourquoi j'ai pris autant de temps pour le dire
Mais crois moi jamais je ne
Viendrais briser ton monde
Et jamais je ne
Dirais que j'ai hate de voir le jour ou nous seront séparés
Et je voudrais savoir
Comment te laisser aller ? (quand tu)
Tu ne sais juste pas (Ce qui se passe)
L'autre coté de la porte
Quand tu marche dehors (à propos)
J'espere que tu comprend
Ce que j'essais de dire
On ne peux plus continuer
Prétendre que on va rester ensemble longtemps
Bebe comment t'as fais pour ne pas voir que ça allait mal
Refrain *
Écoute ton coeur
Bebe Tu sais
Qu'on devais se separer, Cherie je
Je ne peux juste pas le faire
Je ne peut pas le faire
Écoute ton coeur
Bebe Tu sais
Qu'on devais se separer, Cherie je
Je ne peux juste pas le faire
Et parfois ça me donne envie de pleurer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [4x]
Est ce que tu m'entend pleurer ?
Refrain * "
https://www.youtube.com/watch?v=R-wym82Fatk
Accueil 
S'enregistrer 
Ven 31 Aoû - 21:55
